Asterix und die Wikinger (2006) - DVD Review/-Test und Filmkritik

Asterix und die Wikinger
	Originaltitel:	Astérix et les Vikings
	Genre:	Animation/Komödie/Abenteuer/Comicverfilmung
	Freigabe:	FSK 6
	Produktion:	FR/DEN - 2006
	Veröffentlichung DVD:	Verleih: erhältlich Verkauf: 06.11.2006
	Anbieter:	Universum HE
	Ländercode:	2
	Laufzeit:	1:15:18
	Regie:	Stefan Fjeldmark, Jesper Møller
	dt. Stimmen:	Christian Tramitz, Smudo, Nora Tschirner, Dieter Hallervorden, Götz Otto, et al.
	Musik:	Replicant
	Produzent:	Lilian Klages, Anders Mastrup
	Drehbuch:	Jean-Luc Goossens, Stefan Fjeldmark, nach dem Comic "Asterix und die Normannen"
	EAN:	Verkauf: 828768092293
	Links zum Film:	IMDB OFDB Offizielle Homepage
	Diesen Film bei Amazon kaufen oder leihen und diese Seite unterstützen Diesen Film bei dvd-world.at ausleihen

INHALT
Kaum ein Film den ich in den letzten Jahren sah versetzte mich wieder so stark in meine Kindheit zurück, als jetzt "Asterix und die Wikinger". Ich erinnerte mich daran, wie ich als kleiner Dreikäsehoch, noch nicht mal eingeschult, die Asterix-Comics stapelweise von der Bücherei nach Hause trug, nur um sie wieder alle an einem Tag zu verschlingen. Ich fühlte mich hinein in diese Welt, liebte die Charaktere und - lernte ein paar Brocken Latein. Jede Asterix-Comicverfilmung im Fernsehen war für mich ein Heidenspaß, ich lachte und tobte - wie das kleine Jungs eben so machen. Dann wurde ich älter und ließ die Comicwelt hinter mir, widmete mich der anspruchsvollen Literatur und dem Kino. Kino - ein gutes Stichwort, denn die beiden Realverfilmungen berührten mich nur wenig - irgendwie konnten sie das alte Fieber nicht wiedererwecken. 12 Jahre nach der letzten Zeichentrickverfilmung erscheint nun "Asterix und die Wikinger" nach der Kinoauswertung auf DVD - und brachte das Kind in mir zum Jauchzen. "Asterix und die Wikinger" ist die modern aufbereitete Verfilmung des Comics "Asterix und die Normannen", in der Asterix und Obelix das verwöhnte, ängstliche Stadtbubi Grautvornix, ein Neffe von Majestix, zum Krieger ausbilden sollen - was sich als schwierig gestaltet, denn den jungen Burschen interessiert nur das Nachtleben und die Bräute - die Provinz findet er stinklangweilig. Zur selben Zeit, im hohen Norden: Durch ein Missverständnis macht sich der Wikingerkrieger Maulaf mit seiner meuternden Horde auf die Suche nach dem Ding namens Angst, das Flügel verleihen soll. Ihre Reise verschlägt sie nach Gallien, in das kleine, unerschrockene Dorf, wo sie in Grautvornix den vermeintlichen Champion der Angst finden und entführen, auf dass er ihnen das Fliegen lehre... Die Fangemeinde wurde durch diese Verfilmung gespalten: Die einen fanden die Modernisierungen (wie zum Beispiel Grautvornix' Vogel "SMSix" oder auch die Musik wie z.B. "The eye of the tiger") als plump und unpassend, die anderen hießen sie willkommen. Und doch passen diese Veränderungen gut zum Comic, handelt dieser doch von Veränderungen, dem Erwachsenwerden und dem Aufeinanderprallen von verschiedenen Kulturen - von den Drehbuchautoren wurden diese Ideen nur auf die Neuzeit übertragen, mit einer Portion hintergründigem Humor. Am Kern hat sich jedoch nichts verändert - die Figuren sehen aus, wie aus dem Heftchen gesprungen, die Animationen passen sich perfekt in den Stil der alten Filme ein - die Römer- oder, besser gesagt, Wikingerklopperei bereitet jeder Altersgruppe einen Heidenspaß. Dass die Grundgeschichte relativ seicht und von der ersten Minute an durchschaubar ist stört kaum und mit einer Laufzeit von 75 Minuten wurde auch nicht versucht, das Abenteuer künstlich in die Länge zu ziehen. Und so ist "Asterix und die Wikinger" eine spaßige Achterbahnfahrt mit den altbekannten und liebenswerten Figuren, gewürzt mit viel Humor, Action und einer Portion Romantik - aufgeschlossene Asterix-Fans werden ihre helle Freude daran haben.

Störendes/auffälliges Product-Placement: NEIN	Sehenswertes in/~~nach~~ den Credits: JA	Zielgruppe: Kunstkino 0% - Mainstream 100%
Wertung Film: Wiederabspielwert:

BILD
Format:	1,85:1 - 16:9
Originalformat:	JA
System:	PAL
Bemerkungen:	Das Bild der DVD wurde sichtlich ohne analoge Zwischenschritte direkt vom digitalen Rohmaterial erstellt - dementsprechend gut sieht es aus. Die Farben strahlen knallig und bunt in bester Comic-Manier vom Wiedergabegerät, Kontrast und Schwarzwert sind schlicht und ergreifend perfekt. Lediglich die Schärfe ist ein klein wenig von der Perfektion entfernt, was hauptsächlich an den leichten Doppelkonturen, die sich rund um die Linien breit machen, liegt - das könnte man besser lösen. Zudem verwundert, dass das Bild nur interlaced vorliegt - bei der digitalen Quelle wäre es sogar einfacher gewesen, einen progressiven Transfer zu erstellen. Rauschen findet sich logischerweise im gesamten Film nicht vor, die Kompression ist gut (nur in den und um die Doppelkonturen ist diese leicht sichtbar) und auch sonstige Defekte sucht man vergebens. Insgesamt ein sehr gutes Bild, nur die Doppelkonturen müssten nicht sein.
Wertung Bild: 80%

TON
Sprachen/Format(e):	Dolby Digital - Spuren	DTS - Spuren:	PCM - Spuren:
	Deutsch 5.1 - 448 kbit Englisch 5.1 - 448 kbit	keine	keine
Untertitel:	Deutsch, Englisch
Bemerkungen:	Auch der Ton macht gewaltig Spaß, die Dialoge sind in beiden Tonspuren fein gesprochen und exzellent verständlich. Die Musik wurde sehr dynamisch und effektvoll abgemischt, besonders die moderneren Nummern lassen den Fußboden erbeben. Dazu gesellt sich eine feine Atmosphäre, die nicht nur die vorderen, sondern auch die hinteren Lautsprecher ins Klangbild einbezieht - einige feine direktionale Effekte sind die Folge, es hätten aber gerne etwas mehr sein dürfen. Insgesamt zwei feine Tonspuren, perfekt ausbalanciert und mit toller Dynamik, da freuen sich die Nachbarn.
Wertung Ton: 80%

AUSSTATTUNG
Anzahl DVDs:	1
Verpackung:	Keep Case
Menüs:	Hauptmenü animiert und mit Musik hinterlegt, restliche Menüs statisch
Bemerkungen:	Trotz einer Gesamtlauflänge von ~45 Minuten enttäuscht das Bonusmaterial, was daran liegt, dass es als Werbematerial für den Kinostart produziert wurde und für Leute, die den Film gesehen haben, keine Informationen mehr bereit hält. Das Making-Of (20min.) ist kein solches, sondern ein Zusammenschnitt aus Szenen aus dem Film mit Kommentaren der deutsche Synchronsprecher, die zwar recht bemüht wirken, ein Feature über die Entstehung des Filmes ist es aber nicht. Die "Featurette" ist ein dreieinhalbminütiger Zusammenschnitt des Making-Ofs, die Interviews mit den Synchronsprechern (zusammen ~16 Minuten) kommen in weiten Teilen schon im Making-Of vor, sind insgesamt aber recht nett ausgefallen, da die Interviewpartner über ihre eigenen Beziehungen zu den Comics und den Synchronarbeiten sprechen. Zu guter letzt finden sich noch der Kinotrailer, 5 Trailer zu weiteren Filmen und 5-Minuten an unkommentierten Aufnahmen der Synchronsprecher bei der Arbeit. Was wirklich fehlt, ist eine Featurette über die Entstehung des Filmes, Kommentare von Regisseuren, Animateuren und sonstigen unmittelbar an der Entstehung beteiligten Personen, heute eigentlich Standard bei jedem größeren Film.
Wertung Ausstattung: 40%

Fazit

Eine leicht modernisierte Verfilmung des Comics "Asterix und die Normannen", die Jung und Alt Spaß, Spannung und Action bietet - da wird man glatt in seine eigene Jugendzeit zurückversetzt. Technisch ist die DVD sehr gut geworden, das Bonusmaterial enttäuscht.

Community & mehr:

Über dieses Review in unserem Forum diskutieren!

Verantwortlicher Redakteur: Klaus Doblmann Rezensionsdatum: 23.10.2006

Infos zum Testverfahren

Alle verwendeten Bilder etc. copyright Universum Film HE!
Diese Test-DVD wurde uns dankenswerterweise von Universum Film HE zur Verfügung gestellt

War dieses Review hilfreich für Sie? Dann unterstützen Sie uns doch durch Ihren Einkauf bei Amazon, herzlichen Dank!

Partner:
DVD-Forum.at | DVDiggle | Bolly-Wood