
|
Der Koloss von Rhodos |
|||
|
|
Originaltitel: | Il Colosso di Rodi | |
| Genre: | Abenteuer/Drama/Historienfilm | ||
| Freigabe: | FSK 12 | ||
| Produktion: | SP/IT/FR 1961 | ||
| Veröffentlichung DVD: | erhältlich | ||
| Anbieter: | e-m-s | ||
| Ländercode: | 2 | ||
| Laufzeit: | 2:17:17 | ||
| Regie: | Sergio Leone | ||
| Darsteller: | Rory Calhoun, Lea Massari, Georges Marchal... | ||
| Musik: | Angelo Francesco Lavagnino | ||
| Produzent: | Michele Scaglione | ||
| Drehbuch: | Sergio Leone et. al. | ||
| EAN: | 4020974161312 | ||
| Links zum Film: | IMDB OFDB | ||
|
Diesen Film bei Amazon kaufen oder leihen und diese Seite
unterstützen Diesen Film bei dvd-world.at ausleihen |
|||
|
INHALT |
||
|
Wir schreiben das Jahr 1961. Ganz groß in Mode sind
derzeit die sogenannten Sandalenfilme und in die Kinos kommt ein weiterer,
typischer Genrevertreter: "Der Koloss von Rhodos", das Erstlingswerk des
Italieners Sergio Leone. Das Publikum strömt in die Kinos, der Film wird ein
Erfolg. Zurück in die Jetztzeit. Warum ist "der Koloss von Rhodos"
heutzutage bekannt - zumindest unter Filmliebhabern? Sicher nicht wegen
einer bahnbrechenden Leistung, nicht, weil der Film etwas verändert hat und
auch nicht, weil er außergewöhnlich ist. Nein, der Film ist heute fast
alleine aus dem Grunde bekannt, weil er das (offizielle) Erstlingswerk eines
Regisseurs ist, dessen Name heutzutage fast jedem Menschen dieser Erde
bekannt ist. Es ist fraglich, ob der Film unter der Regie eines kleinen,
unbedeutenden Regisseurs heute noch bekannt wäre, ja, ob sich die Mühe sogar
lohnen würde, eine aufwändig restaurierte Special Edition auf DVD zu
veröffentlichen. Aber nun genug der Hirngespinste, immerhin mussten
Leone-Anhänger lange Zeit warten, diesen Film überhaupt sehen zu können,
denn bis jetzt war er weltweit nur in entweder einer verstümmelten Fassung
oder nur im italienischen O-Ton ohne Untertitel, dafür aber in der
Langfassung erhältlich. E-M-S nahm sich die Wünsche der Fans zu Herzen und
veröffentlichte nun den Film zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum in
seiner Originalfassung auf DVD. |
||
|
Störendes/auffälliges Product-Placement: NEIN |
Sehenswertes in/nach den Credits: NEIN |
Zielgruppe: Kunstkino 50% - Mainstream 50% |
|
Wertung Film:
|
||
|
BILD |
|
| Format: | 2,35:1 - 16:9 |
| Originalformat: | JA |
| System: | PAL |
| Bemerkungen: |
Bei der Restauration des Bildes ist alles gut gegangen, für das Alter des
Filmes lassen sich kaum Kritikpunkte finden. So wirken die Farben zwar recht
angenehm, eine gewisse Blässe und ein Rotstich lassen sich dennoch aber die
meiste Zeit über erkennen. Schwarzwert und Kontrast sind zumeist sehr gut
ausgefallen - nur die Nachtszenen wirken generell zu dunkel, was aber schon
an der Aufnahme liegt, bei der die Szenen am Tag mit dunklen Blaufiltern
gedreht wurden, was einen etwas gekünstelten, unwirklichen Eindruck
hinterlässt. Die Schärfe ist trotz einer leichten Weichheit recht angenehm
ausgefallen mit einer guten Detailzeichnung, leichte Doppelkonturen weisen
auf digitale Schärffilter hin. Rauschen ist die meiste Zeit über nur leicht,
selten stärker zu vernehmen und wirkt nie störend, auch Filmdefekte halten
sich, bis auf die letzten Minuten (Laufstreifen), stark in Grenzen. Generell
lässt sich sonst noch ein leicht unruhiger Bildstand feststellen, die
Kompression ist bis auf ein paar Kleinigkeiten sehr gut gelungen. Insgesamt ein sehr gut restauriertes Bild mit nur wenigen Fehlern, über die man angesichts des Alters gerne hinwegsehen kann. |
| Wertung Bild: 60% | |
|
TON |
|||
| Sprachen/Format(e): |
Dolby Digital - Spuren |
DTS - Spuren: |
PCM - Spuren: |
|
Deutsch 2.0 - 192 kbit |
keine |
keine |
|
| Untertitel: | Deutsch | ||
| Bemerkungen: |
Da alle bisherigen deutschen Veröffentlichungen dieses Filmes mehr oder
weniger stark geschnitten waren, mussten etliche Minuten neu synchronisiert
werden. Bei e-m-s entschied man sich dankenswerterweise dafür, nur die
fehlenden Stellen neu zu besprechen, was auch sehr sorgfältig erfolgte, da
die neuen Sprecher den alten ähnlich und auch nicht modern oder unpassend
klingen. Ansonsten bekommt man sowohl bei der italienischen als auch bei der deutschen Tonspur ganz passable Leistungen geliefert. Dem Alter entsprechend ist die Dynamik natürlich gering und man muss sich mit einem leicht flachen und verwitterten Ton zufrieden geben, dennoch aber sind die Dialoge stets gut verständlich und größere Fehler fallen nicht auf. Schwach sind allerdings die deutschen Untertitel, die vom gesprochenen Wort beider Sprachfassungen teilweise stark abweichen und auch einige Rechtschreibfehler besitzen - nicht so toll für O-Ton-Seher, die des Italienischen nicht mächtig sind. Eine große Chance hat e-m-s zusätzlich dadurch verpasst, dass der DVD keine englischen Untertitel spendiert wurden. Diese hätten nämlich Tausende von DVD-Import-Fans aus aller Welt in Verzückung versetzt, da es von diesem Film noch keine einzige VÖ mit englischen Untertiteln für den Weltmarkt gibt... |
||
| Wertung Ton: 50% | |||
|
AUSSTATTUNG |
|
| Anzahl DVDs: | 2 |
| Verpackung: | Amaray im Schuber |
| Menüs: | animiert, mit Musik hinterlegt |
| Bemerkungen: |
Im schönen Pappschuber, der sich nahtlos in die anderen Titel der Reihe
"Meisterwerke der Filmgeschichte" einpasst, findet sich ein Amaray, in dem
wiederum ein 16-seitiges Booklet mit interessanten Hintergrundinfos und
Original-Werbematerial steckt. Auf DVD1 befinden sich die folgenden Bonusmaterialien: - 6 Trailer zu weiteren Filmen - Trailer der Wiederaufführung - Deutscher Originaltrailer - selbstablaufende Bildergalerie (6 min.) - 10 Texttafeln über Sergio Leone - "Der Koloss von Rhodos - Wahrheit und Legende" (5 Texttafeln) Die beiliegende zweite DVD beinhaltet schließlich die Dokumentation "Die sieben Weltwunder", gut 50 Minuten lang und wahlweise in Deutsch oder Englisch für geschichtlich Interessierte sehr informativ ausgefallen. Auch, wenn die Bildergalerie schön anzusehen und die Texttafeln informativ sind, ein Audiokommentar von oder Interviews mit beteiligten Personen wären eine unermessliche Schatzgrube für Sergio Leone-Fans gewesen. Die tolle Dokumentation auf DVD 2 und der geringe Kaufpreis können das zwar teilweise wieder wettmachen, dennoch wäre etwas mehr Material zum Film wünschenswert gewesen. |
| Wertung Ausstattung: 60% | |
|
Fazit |
|
"Der Koloss von Rhodos", Sergio Leones Erstlingswerk, ist ein bildgewaltiges Sandalenepos, das aber dennoch einige Schnitzer hat. Fans des Altmeisters stört das aber wenig, sie freuen sich stattdessen über die sehr gute Bild- und gute Tonqualität und die Möglichkeit, diesen Film endlich ungeschnitten sehen zu können. |
|
Prädikat: empfehlenswert |
|
Community & mehr: |
|
Verantwortlicher Redakteur: Klaus Doblmann Rezensionsdatum: 09.01.2007 |
|
Alle verwendeten Bilder etc. copyright
e-m-s! |
|
War dieses Review hilfreich für Sie? Dann unterstützen Sie uns doch durch Ihren Einkauf bei Amazon, herzlichen Dank! |
Alle Rezensionen (C) 2005-2007 doblmann.de,
alle Rechte vorbehalten
Alle Markennamen, Bild- und sonstige Rechte sind Eigentum des jeweiligen
Rechteinhabers
Partner:
DVD-Forum.at
| DVDiggle
| Bolly-Wood