Die Schöne und das Biest

 

Genre: Drama 
Freigabe: ab 12  
Produktion: FR/1946 
Veröffentlichung DVD: 08.12.2005 
Publisher: e-m-s 
Ländercode:
Laufzeit: 90min 
Regie: Jean Cocteau 
Darsteller: Jean Marais, Josette Day... 
Musik: Georges Auric 
Produzent: André Paulvé 
Drehbuch: Jean Cocteau 
Links zum Film: IMDB OFDB
Diesen Film bei Amazon kaufen und diese Seite unterstützen
Diesen Film beim österreichischen Shop alles-dvd.at kaufen

Alle verwendeten Bilder etc. copyright e-m-s!
Dank an e-m-s / mm mediatrade für das Rezensionsexemplar

 

INHALT

 Es war einmal, vor langer Zeit... ,da schrieb Madame Leprince de Beaumont das zeitlose Märchen über die wahre Schönheit – die Schönheit des Herzens. Es ist die Geschichte der Tochter eines verarmten Kaufmanns, die bereit ist, für ihren Vater ihr Leben aufzugeben. Um seine Schuld zu begleichen, zieht sie in das Schloss einer Bestie – halb Mensch, halb Tier. Doch bald schon erkennt sie, dass die Bestie eine gutmütige Natur hat und Menschen dagegen viel grausamer sein können. (Pressetext)

"Die Schöne und das Biest" von 1946 ist die wohl beste Umsetzung des Stoffes: Zauberhaft gespielt, mit viel Charme und Können umgesetzt erfreut dieser Film das Herz eines jeden Nostalgikers. Es ist wohl klar dass diejenigen, die auf effektvolles Kino im Stile eines modernen Hollywood-Filmes hoffen, enttäuscht werden, alle anderen werden jedoch mit einem wunderbaren Film in seiner restaurierten Fassung belohnt.

Wertung Film: 70%


BILD

Format: 1,33:1 - 4:3 (s/w)
System: PAL 
Bemerkungen: Trotz der Restauration leidet das Bild sehr stark: Häufige Verschmutzungen, fehlende Einzelbilder, teilweise schwache Schärfe und der Kontrast, der um Einiges besser sein könnte fallen negativ auf. Wenn man dann aber die Dokumentation über den Zustand der Originalmaterialien gesehen hat, weiß man das Bild zu schätzen und man betrachtet es mit anderen Augen, nämlich, dass es das Beste ist, was zur Zeit der Restauration technisch möglich war. 
Wertung Bild: 30%

TON

Sprachen/Format: Deutsch, Französisch: Dolby Digital 2.0 mono, Audiokommentar 
Untertitel: Deutsch 
Bemerkungen: Der klare Sieger im Vergleichstest ist der französische Ton, der aufwändig nachbearbeitet wurde und deutlich homogener wirkt als die deutsche Tonspur, die in den Höhen über starkes Clipping aufweist und über keine Bässe verfügt. Wirklich schlimm ist dies allerdings in Anbetracht des Alters nicht.  
Wertung Ton: 30%

AUSSTATTUNG

Anzahl DVD'S:
Verpackung: Amaray im Schuber 
Bemerkungen: e-m-s hat sich Mühe gegeben:
Die DVD kommt im schönen Schuber daher, im Inneren findet sich zusätzlich noch ein 20-Seitiges Booklet mit Infos und dem Skript. 
Auf der Film-DVD finden sich neben Trailern zu weiteren VÖs von e-m-s auch noch ein Audiokommentar von Sir Christopher Frayling. Dieser ist sehr interessant und bietet viele Infos, allerdings gibt es dafür keine Untertitel.

Auf der Bonus-DVD findet man dann folgende Specials:
- Dokumentation "Aufführung im Majestic" (27min)
- Interview Henri Alekan (9min)
- Interview mit dem Maskenbildner Hagop Arakelian (9 min)
- Originaltrailer
- Restaurationstrailer
- Restaurationsdokumentation (4 min)
- Biographien
 
Wertung Ausstattung: 60%

Fazit

 "Die Schöne und das Biest" ist ein toller Film, die technische Seite der Veröffentlichung könnte mit dem heutigen Stand der Technik etwas besser ausfallen, ist aber nicht wirklich schlecht. Das Bonusmaterial ist sehr interessant, Filmfreunde können bedenkenlos zugreifen!


Community & mehr:

 Über dieses Review und vieles mehr in unserem Forum diskutieren!


Verantwortlicher Redakteur: Klaus Doblmann

Infos zum Testverfahren

War dieses Review hilfreich für Sie? Dann unterstützen Sie uns doch durch ihre Spende oder Ihren Einkauf bei Amazon, herzlichen Dank!

Partner:
DVD-Forum.at | DVDiggle | Bolly-Wood