Pardes (1997) - DVD Review/-Test und Filmkritik

Pardes
	Originaltitel:	Pardes
	Genre:	Bollywood/Drama/Romanze
	Freigabe:	FSK 12
	Produktion:	IND 1997
	Veröffentlichung DVD:	09.10.2006
	Anbieter:	REM
	Ländercode:	0
	Laufzeit:	3:01:10
	Regie:	Subhash Ghai
	Darsteller:	Shahrukh Khan, Amrish Puri, Mahima Chaudhry, Apoorva Agnihotri
	Musik:	Vanraj Bhatia, Shravan Rathod, Nadeem Saifi
	Produzent:	Subhash Ghai
	Drehbuch:	Subhash Ghai
	EAN:	4260017060671
	Links zum Film:	IMDB OFDB
	Diesen Film bei Amazon kaufen oder leihen und diese Seite unterstützen Diesen Film bei dvd-world.at ausleihen

INHALT
"Pardes" ist von dieser Art Film, die man stark missverstehen kann: Der Trailer mutet für westliche Verhältnisse stark trashig an und an vielen Orten hört und liest man, der Film stelle unsere westliche Lebensweise sehr negativ dar uns sei sehr patriotisch. Den ersten Eindruck des Trailers können wir zu 100% revidieren, trashig ist der Film auf keinen Fall, und auch die Kritik, der Film sei dem Westen gegenüber sehr negativ eingestellt, können wir zumindest abschwächen. Ja, es stimmt, der Film kritisiert einige Punkte, wie den Geschlechtsverkehr vor der Ehe, unsere leichtfertige Lebensweise und vieles mehr - man muss aber auch bedenken, es ist nur ein Film, und für diesen wirken diese Kritikpunkte lediglich als Mittel zum Zweck - und einen Spiegel sollte man sich als aufgeschlossener Mensch wohl vorhalten lassen dürfen, zumal die Kritikpunkte, die der Film ausübt, ja nicht unbedingt auf jeden Menschen zutreffen. Nur ein Punkt im Film wird überstrapaziert: Der Song mit dem Refrain "I love my India" wird viel zu oft eingesetzt, ein, zwei mal wären ja noch okay, ab dem dritten mal fängt es aber dann an zu nerven. Aber worum geht es in "Pardes" eigentlich? Der Film erzählt die Geschichte des Mädchens Ganga (Mahima Chaudhry), die mit Rajiv (Apoorva Agnihotri), dem Sohn eines reichen, indischstämmigen, amerikanischen Geschäftsmannes vermählt werden soll. Dessen Vater schickt seinen Neffen Arjun (Shahrukh Khan) voraus, um die Ankunft von Rajiv vorzubereiten und zwischen Ganga und Arjun entsteht eine freundschaftliche Beziehung. Nach der Vermählung reisen sie in die USA, wo auf Ganga eine völlig neue Kultur und ihre Hochzeit warten. Doch dort lernt sie die wahre Seite ihres zukünftigen Mannes kennen, der gerne raucht, säuft und sich als Frauenschwarm entpuppt. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an ihren neuen Freund Arjun, der ihr in ihrer Not helfen soll... Ganz klar, die Story hinter "Pardes", ganz im Stile der klassischen Bollywood-Dreiecksbeziehungen, bekommt keinen Orden verliehen und Kenner wissen dessen Ausgang schon, bevor sie die DVD in den Player einlegen, wiederum ist es aber die Magie der Bilder, der Charaktere und der abwechslungsreichen Schauplätze, die für gut drei Stunden und mit nur wenigen Längen an den Heimkinosessel zu fesseln weiß. Sicherlich, die Story wirkt konstruiert und der Film schwelgt in Schwarzweißmalerei und Lobhymnen über das eigene Land - das sind aber nun mal die Merkmale der indischen Liebesfilme und man sollte einen Film nicht für etwas kritisieren, das vom Genre vorgegeben ist. Shahrukh Khan als Kuppler der Herzen, der selbst in die Fänge der Liebe gerät, ist einfach jedes mal wieder schön anzusehen - zumindest für Fans des Bollywood-Kinos, denen wir den Film wärmstens empfehlen können.

Störendes/auffälliges Product-Placement: NEIN	Sehenswertes in/nach den Credits: JA	Zielgruppe: Kunstkino 10% - Mainstream 90%
Wertung Film:

BILD
Format:	2,35:1 - 16:9
Originalformat:	JA
System:	PAL
Bemerkungen:	Über weite Strecken weiß das Bild zu überzeugen, nur kleinere Fehler fallen auf. Die Farben sind sehr kräftig ausgefallen, Kontrast und Schwarzwert sind recht gefällig, auch wenn ersterer stellenweise etwas zu steil ist und dann kleinere Details in den hellen und dunklen Bereichen verschluckt. Auch die Schärfe ist recht gut ausgefallen, zwar wirkt sie meistens leicht weich, kann aber dennoch gefallen. Rauschen ist den gesamten Film hindurch kein Problem, unter den Defekten fallen nur gelegentlich kleinere weiße Pünktchen auf und die Kompression arbeitet sehr angenehm.
Wertung Bild: 70%

TON
Sprachen/Format(e):	Dolby Digital - Spuren	DTS - Spuren:	PCM - Spuren:
	Deutsch 5.1 - 384 kbit Hindi 5.1 - 384 kbit	keine	keine
Untertitel:	Deutsch
Bemerkungen:	Auch der Ton weiß zu gefallen, beide Fassungen weisen über kräftige Musikstücke auf und auch die Dialoge sind gut verständlich, wenngleich auch in der Originalversion etwas dumpfer als in der Synchronisation und trotz des jungen Alters leicht verwittert. Ansonsten bietet der Originalton ein etwas offeneres, dynamischeres Klangbild, was aber nur minimal auffällt. Die hinteren Lautsprecher werden hauptsächlich von der Musik und dezenten Umgebungsgeräuschen angesprochen, wahre direktionale Effekte findet man nur selten vor, was aber nicht verwundert, erfolgte doch der Originalmix des Filmes in Dolby Spectral Recording. Insgesamt kann man mit beiden Tonspuren recht zufrieden sein, wir empfehlen, wie fast immer, den O-Ton mit Untertiteln.
Wertung Ton: 60%

AUSSTATTUNG
Anzahl DVDs:	1
Verpackung:	Digipak
Menüs:	statisch, mit Musik hinterlegt
Bemerkungen:	Wie üblich befindet sich die DVD in einem Digipak, das auch diesmal ein Poster (von Shahrukh Khan) enthält. Auf der DVD sieht es dann etwas mager aus, lediglich der Originaltrailer und die 7 Songs zur Direktanwahl haben sich auf den Silberling verirrt.
Wertung Ausstattung: 20%

Fazit

Pardes bietet eine typische Dreiecksbeziehung und wartet mit nicht gerade dezenten patriotischen Untertönen auf - durch die charmanten Charaktere und tollen Locations sowie nicht zuletzt der technisch guten DVD eine Kaufempfehlung für Fans des indischen Kinos.

Community & mehr:

Über dieses Review in unserem Forum diskutieren!

Verantwortlicher Redakteur: Klaus Doblmann Rezensionsdatum: 03.10.2006

Infos zum Testverfahren

Alle verwendeten Bilder etc. copyright REM!
Diese Test-DVD wurde uns dankenswerterweise von REM zur Verfügung gestellt

War dieses Review hilfreich für Sie? Dann unterstützen Sie uns doch durch Ihren Einkauf bei Amazon, herzlichen Dank!

Partner:
DVD-Forum.at | DVDiggle | Bolly-Wood